phân phối

Friendly

The Vietnamese word "phân phối" means "to distribute" or "to allocate." It refers to the process of sharing or delivering something among different people or places. This word is often used in business, logistics, and supply chain contexts, where items or resources need to be divided and sent out to various locations or individuals.

Usage Instructions:

1. Use "phân phối" when talking about distributing goods, services, or resources.
2. It can be used in both formal and informal contexts, but it is more common in professional settings.

Example Sentences:

• Chúng tôi sẽ phân phối hàng hóa đến các cửa hàng trong tuần tới. (We will distribute the goods to the stores next week.)

• Công ty cần một kế hoạch phân phối hiệu quả để tăng doanh thu. (The company needs an effective distribution plan to increase revenue.)

Advanced Usage:

In a more advanced context, "phân phối" can be used in discussions about logistics strategies or marketing channels. For instance, you might encounter phrases like "chuỗi phân phối" (distribution chain) or "kênh phân phối" (distribution channel).

Word Variants:

• Phân phối sản phẩm: product distribution.
• Phân phối dịch vụ: service distribution.
• Phân phối thông tin: information distribution.

Different Meanings:

While "phân phối" primarily means to distribute, it can also imply the idea of allotting or allocating resources in a broader sense. For example, in budgeting, you might use "phân phối" to refer to allocating funds to different departments.

Synonyms:

• Phân chia: to divide (more general, can refer to dividing without distribution).
• Cung cấp: to supply (more focused on providing rather than distributing).
• Giao hàng: to deliver (specifically implies delivery rather than distribution).

Academic

1. Allot, allocate